Glossario
minimo - introduzione
di Rita Guma
Utile Ironico Corrosivo. Credo che questi tre aggettivi siano adatti ad illustrare sinteticamente il glossario minimo dei termini giuridici americani redatto da Claudio Giusti, esperto di storia, appassionato oppositore della pena di morte, nonche' profondo conoscitore del mondo della giustizia USA.
Un glossario talmente atipico, sia nella scelta dei termini analizzati che nella formulazione delle definizioni, che abbiamo scelto simbolicamente di iniziare la pubblicazione della nuova edizione dalla fine. Come lo scorso anno, inoltre, abbiamo scelto di pubblicarne un brano alla volta, perche' si tratta di una lettura interessante, non di un semplice strumento linguistico utile ad interpretare le notizie riguardanti il mondo giudiziario americano.
Si potra' non concordare su qualche notazione (o si potra' viceversa ritrovare una perfetta assonanza fra il proprio pensiero e la sintesi arguta di Giusti), ma sicuramente questo glossario e' uno spaccato interessante su duecento anni di storia giudiziaria americana e su una visione della giustizia ambiziosa ma spesso tradita dai fatti. La giustizia 'amministrata dal popolo' ma che spesso si rivolge proprio contro il popolo - contro la parte debole di esso, ma in fondo contro un'intera comunita' convinta di essere artefice e testimone di certi ideali e chiamata idealmente e di fatto a condividere la responsabilita' di certe scelte che tali ideali contraddicono.
E, cosi' come per altri commenti di Giusti sulla giustizia USA, sono convinta che solo una persona superficiale potrebbe leggere in alcune valutazioni una mera critica (o peggio una critica preconcetta). Ritengo invece che un occhio attento e sereno possa scorgere un profondo amore per la giustizia e per la verita' e nel contempo un sincero rimpianto per cio' che potrebbe essere e che invece spesso non e', in una nazione che peraltro ha dato anche grandi apporti alla storia, nonche' infine un monito per chi creda di trovare ricette perfette sulla giustizia guardando oltreoceano (come spesso accade qui in Italia). E sono questi anche i nostri intenti nel pubblicarlo.
Dopo la lettura, soprattutto per gli scettici e per gli appassionati, consiglio anche uno sguardo al nostro piccolo dossier sulla giustizia americana, con varie storie dell'assurdo, ben diverse da quelle cui ci hanno abituato film e sceneggiati televisivi.
Il glossario sulla giustizia USA
___________
NB:
I CONTENUTI DEL SITO POSSONO ESSERE PRELEVATI CITANDO L'AUTORE
E LINKANDO
www.osservatoriosullalegalita.org