Susan Abulhawa: il mondo capisce quanto siete malvagi
trad. di Antonella Salamone

Immaginate di essere così universalmente disprezzati da dover manipolare i libri di testo, sfornare produzioni hollywoodiane per fare il lavaggio del cervello alle masse, comprare le frequenze radiofoniche e le piattaforme dei social media, alterare gli algoritmi per limitare la diffusione della verità e creare cortine fumogene laddove non riuscite a fermare l'informazione.

Poi, usate l'antisemitismo come arma per mettere a tacere le persone perbene, vi battete per approvare leggi che puniscono le critiche nei vostri confronti e installate sistemi di sorveglianza audio basati sull'intelligenza artificiale nelle aule improvvisate dei bambini le cui vite avete distrutto, per impedire alle vostre vittime di parlare male di voi.

Potete avere più soldi di Dio, laser spaziali e armi nucleari, cercapersone con trappole esplosive e materiale inesauribile per ricattare i leader, ma non potete comprare l'umanità. Non potete far sì che il mondo vi ami, o nemmeno vi tolleri. Non potete far sì che le persone non vedano o non sappiano. Non potete rendere simpatici i demoni.

Il mondo finalmente vi vede, capisce quanto siete sempre stati malvagi e vi odia immensamente.

Tutto questo non svanirà, e sentirai il morso di quell'odio sempre di più.

Spero che vi faccia male.

Meriterete tutto quello che sta per arrivare. E arriverà.

Susan Abulhawa

VAI A TUTTE LE NOTIZIE SU GAZA

Dossier diritti