Barili su Gaza
trad. di Antonella Salamone

"Ieri sera, aerei da guerra israeliani hanno sganciato barili su Gaza. Quando li abbiamo visti, abbiamo pensato: ci uccideranno nel sonno.

Ma circa mezz'ora dopo, quei barili sono esplosi, come bolle.

Un odore terribile, come di escrementi, permeava ogni cosa, infiltrandosi nelle case e nelle tende, nei polmoni delle persone e persino nel loro respiro.

Mia figlia, Aylul, che soffre d'asma, non è riuscita a dormire tutta la notte. Più di una volta ha avuto difficoltà a respirare a causa di quell'odore.

Ci negano persino l'aria; vogliono rubarci quest'ultimo respiro.

Vogliono che respiriamo la puzza di questo mondo immondo, la puzza dell'impotenza e della complicità con tutto questo terrorismo.

Stiamo affrontando l'occupazione più spregevole e vile della storia.

Un'occupazione che non vuole che viviamo, non vuole nemmeno che respiriamo.

Gaza sotto sterminio | Settembre 2026 | Uno dei giorni del cosiddetto "cessate il fuoco".

Malek Shinbary

“Durante la notte, un odore nauseabondo si è diffuso in tutta Gaza City.

In un primo momento, il panico: si controlla ogni cosa, senza trovare una spiegazione.

Poi cominciano ad arrivare i messaggi nei gruppi dei giornalisti: colleghi da diverse zone della Striscia riferiscono dello stesso odore insopportabile, che si è infiltrato nelle case e nelle tende, da al-Tuffah e al-Daraj, a est, fino a Beit Lahia, a nord.

In seguito è emerso che aerei israeliani avevano sganciato centinaia di capsule maleodoranti su Gaza, contaminando deliberatamente l'aria.

Sì, persino l'aria che respiriamo sembra essere diventata qualcosa che l'occupazione non è disposta a lasciarci.

L'occupazione israeliana è la forza più vile, depravata e ripugnante che l'umanità abbia mai conosciuto.”

VAI A TUTTE LE NOTIZIE SU GAZA

Dossier diritti