Peter Cohen: noi ebrei responsabili di opporci a ciò che viene fatto in nostro nome
di Rosa Rinaldi

Peter Cohen è ebreo e ha scritto un post in occasione della festa ebraica dello Yom Kippur in cui accusa buona parte del popolo ebraico di essere portatore di un identitarismo particolarista che scavalca i valori dell'umanesimo universale (il post lo trovate tradotto tra i commenti). Una bellissima riflessione, una lezione di umanitarismo che oggi sembra addirittura eretica.

Ha ricevuto tante risposte, ma ad una in particolare ha replicato così: (Traduzione)

" C'era un commento molto lungo al mio post su Yom Kippur che menzionava brevemente l'Olocausto a Gaza e poi si lanciava in una lunga tirata sull'antisemitismo. Ripubblico qui la mia risposta…

«Il senso stesso del mio post era che la nostra identità particolare non dovrebbe mai venire prima della nostra umanità.

Mi rifiuto categoricamente di parlare di “antisemitismo” finché i leader di Israele definiscono “Amalek” e “animali umani” milioni di rifugiati palestinesi intrappolati e li trattano di conseguenza.

Io sono un'ebreo americano bianco, privilegiato e al sicuro, e che io mi metta a piangere perché qualcuno ha ferito i miei sentimenti mentre un milione di bambini muore di fame in un campo di concentramento, al gelo, dentro tende circondate da topi ed escrementi umani, e muore di malattie curabili dopo che ogni ospedale è stato bombardato, è semplicemente disgustoso.

Quelli che dovrebbero essere anche i VOSTRI bambini vengono fatti morire di fame e uccisi a Gaza.

È un crimine orribile che tutti noi abbiamo l'urgente responsabilità di fermare, e ogni giorno che sprechiamo significa altra sofferenza e altra morte per loro.

Se non lo capisci, devi smettere di mettere gli ebrei al centro e concentrarti sull'odio anti-palestinese che ci ha portati all'attuale realtà: uno sterminio di massa perpetrato contro un intero popolo che, per caso, non è ebreo.

Non tutti gli ebrei sono responsabili dei crimini commessi contro il popolo palestinese dal sedicente “Stato ebraico”.

Ma abbiamo anche la responsabilità di opporci a ciò che viene fatto in nostro nome.

In questo momento ogni ebreo ha una scelta da compiere.

E se scegliamo la complicità o il silenzio, se scegliamo lo Stato di Israele come rappresentante della nostra identità e dei nostri valori, stiamo scegliendo di essere odiati dal mondo, e a ragione, come narcisisti collettivi privi di empatia.

Se questa è l'idea di ebraismo e di identità ebraica che scegli, allora per favore non considerarmi ebreo, perché l'hai trasformata in qualcosa di tossico e disumano, al di là di ogni possibilità di recupero.»

VAI A TUTTE LE NOTIZIE SU GAZA

Dossier diritti