ICE ritarda diagnosi oncologica a detenuto e il tumore va in metastasi
di Aurora Gatti

L'ICE ha fatto aspettare un uomo CINQUE MESI per una biopsia. Ora il suo cancro alla prostata si è diffuso in tutto il corpo, e il medico inviato da un giudice federale nella prigione ha appena scoperto che il centro di detenzione non rispetta nessuno degli otto standard sanitari che aveva ordinato.

Il supervisore nominato dal tribunale, il dottor Muthusamy Anandkumar, ha trascorso tre giorni all'interno del centro di detenzione di California City, nel deserto del Mojave, a maggio, ha intervistato 40 pazienti e più di una dozzina di membri del personale e ha esaminato 141 cartelle cliniche.

Ha scritto che la struttura "non dispone di un sistema affidabile per fornire costantemente un'assistenza sanitaria adeguata, esponendo gli individui a un grave rischio di danni sia immediati che a lungo termine" e che la situazione indica problemi più ampi piuttosto che occasionali mancanze.

Fernando Viera Reyes è ancora detenuto lì. Ha detto che per mesi non è riuscito a muoversi, dormire o usare il bagno senza provare un dolore lancinante e che ci sono voluti cinque mesi per ottenere una biopsia.

Ora gli è stato diagnosticato un cancro alla prostata metastatico. "Quando ho ricevuto la diagnosi ufficiale, il cancro si era già diffuso in tutto il corpo", ha detto.

Il rapporto descrive pazienti che restano svegli fino alle 2 del mattino per i farmaci che dovrebbero arrivare intorno alle 19, e pillole sparse sul pavimento di una stanza adibita alla somministrazione dei farmaci.

I medici scrivevano "WNL", ovvero "nei limiti della norma", invece di documentare i risultati effettivi, e in alcuni casi non registravano affatto l'esame della parte del corpo per cui il paziente si era recato.

Un utente in sedia a rotelle è stato ferito due volte durante il trasporto per ricevere cure. Un uomo disabile ha raccontato di essere stato lasciato a lungo nella zona docce perché nessuno era venuto ad accompagnarlo. Persone con gravi disturbi psichiatrici venivano tenute in detenzione fino a quando le loro condizioni non peggioravano al punto da richiedere il ricovero, per poi essere dimesse "spesso con scarsi miglioramenti duraturi".

La carenza di personale era tale che i dipendenti venivano richiamati dai corsi di formazione per coprire i turni, e il personale che non aveva completato la formazione si occupava di addestrare i nuovi arrivati.

Un portavoce del Dipartimento per la Sicurezza Interna ha dichiarato che l'ICE "ha standard di detenzione più elevati rispetto alla maggior parte delle prigioni statunitensi che ospitano cittadini americani". CoreCivic, la società carceraria privata che gestisce ancora la struttura, ha affermato di star esaminando il rapporto.

Dossier diritti