Bolivia: Evo Morales denuncia segnali di nuova Operazione Condor
trad. di Sergio Scorza

𝗗𝗲𝗻𝘂𝗻𝗰𝗶𝗮𝗺𝗼 𝗱𝗶 𝗳𝗿𝗼𝗻𝘁𝗲 𝗮𝗹 𝗽𝗼𝗽𝗼𝗹𝗼 𝗯𝗼𝗹𝗶𝘃𝗶𝗮𝗻𝗼 𝗲 𝗮𝗹𝗹𝗮 𝗰𝗼𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝗮̀ 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲 𝗹'𝗲𝘀𝗽𝘂𝗹𝘀𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗱𝗶 𝘂𝗻𝗮 𝗱𝗲𝗹𝗲𝗴𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗱𝗶 𝗮𝘁𝘁𝗶𝘃𝗶𝘀𝘁𝗶 𝗲 𝗱𝗶𝗳𝗲𝗻𝘀𝗼𝗿𝗶 𝗱𝗲𝗶 𝗱𝗶𝗿𝗶𝘁𝘁𝗶 𝘂𝗺𝗮𝗻𝗶 𝗽𝗿𝗼𝘃𝗲𝗻𝗶𝗲𝗻𝘁𝗶 𝗱𝗮𝗹𝗹'𝗔𝗿𝗴𝗲𝗻𝘁𝗶𝗻𝗮.

𝐝𝐢 𝐄𝐯𝐨 𝐌𝐨𝐫𝐚𝐥𝐞𝐬

È un segnale allarmante che coloro che vengono a osservare, documentare e difendere i diritti vengano trattati come nemici, mentre la presenza e le visite delle agenzie di sicurezza statunitensi nel nostro Paese aumentano.

È così che sono iniziati i capitoli più oscuri della nostra storia latinoamericana.

Il coordinamento tra gli apparati di sicurezza, la persecuzione politica e le vessazioni nei confronti di coloro che denunciano gli abusi sono state caratteristiche dell'Operazione Condor e delle dittature che hanno soggiogato i nostri popoli.

La Bolivia non può seguire questa strada.

Quando i difensori dei diritti umani vengono espulsi e si tenta di mettere a tacere l'osservazione internazionale, la democrazia si indebolisce e in tutte le Americhe si levano avvertimenti sull'autoritarismo.

Dossier diritti