Hamid Dabashi: cosa vuole Israele in Iran
trad. di Antonella Salamone

Con l'invasione dell'Iran, istigata da Israele e co-sponsorizzata dagli Stati Uniti, iniziata il 28 febbraio 2026 e ancora in corso con bombardamenti a tappeto e una distruzione totale e brutale, il Paese rientra nella sua lunga e complessa storia.

L'Iran lo fa in un fatale scontro con la più malvagia e spietata brutalità coloniale e imperialista delle forze congiunte di Israele, della colonia regionale e del disfunzionale impero statunitense, che ha manipolato sadicamente per decenni per mantenersi a galla.

Il Primo Ministro israeliano Benjamin Netanyahu non fa eccezione: è un fungo spuntato dal nulla. I suoi diabolici progetti per il mondo che circonda la sua colonia emergono dagli strati più profondi del sionismo genocida.

L'invasione dell'Iran è il sogno proibito del sionismo, pienamente realizzato.

Nel corso della sua lunga e tumultuosa storia, l'Iran è stato invaso più volte. Paradossalmente queste invasioni hanno trasformato l'Iran in un'unità di civiltà. Nessuno Stato ha mai esercitato un dominio significativo sulla sovranità della nazione. Sono tutti ospiti indesiderati. Vengono e se ne vanno.

La vera sovranità, l'incrollabile proprietà della patria, appartiene al popolo iraniano in tutta la sua diversità multiculturale e non a coloro che lo governano oggi e domani non ci saranno più.

L'enclave genocida che gli europei hanno piantato nel cuore della Palestina, come un pugnale avvelenato, e che chiamano "Israele", imprigionata com'è nella banalità della sua malvagia colonia di insediamento, non comprenderà mai questa semplice verità.

Oggi, Netanyahu e Donald Trump pilotano i loro aerei da combattimento per assassinare studentesse iraniane e distruggere le fondamenta della loro vita civile, proprio come nelle pagine censurate dei documenti di Epstein. Questo è ciò che Israele e Trump rappresentano per gli iraniani, così come per il resto del mondo. Questa particolare invasione è caratterizzata dai complotti di una colonia di coloni moralmente depravata, con una storia di poco più di 70 anni di massacri e sofferenze inflitte ai palestinesi, che osa distruggere una civiltà con 5.000 anni di storia documentata.

Saranno sconfitti e annientati, non per i capricci del regime islamista al potere, ma per la ferrea volontà del popolo iraniano. Gli israeliani non sanno con cosa hanno a che fare. Non hanno ancora urinato su una roccia dura, come recita uno splendido proverbio persiano.

Ad ogni ciclo di invasione e conquista, gli iraniani hanno subito enormi ondate di morte e distruzione, per poi risorgere e dare vita a una rinnovata fioritura della loro cultura e civiltà, al punto da civilizzare i loro conquistatori.

Nel caso di questo particolare atto di barbarie perpetrato da Israele e da Trump, non c'è nulla da civilizzare. Il mondo sta leggendo i documenti di Jeffrey Epstein, agente israeliano. Cosa c'è da civilizzare?

Una banda di coloni europei si è insediata nella Palestina storica, ha occupato terre palestinesi e ha falsamente rivendicato l'ebraismo come religione mondiale, non lasciando nulla in eredità se non una storia di perfida mostruosità.

Israele è oggi un museo del disastro globale lasciato in eredità dalla barbarie coloniale europea. L'obiettivo di Israele di attaccare e distruggere l'Iran esiste da decenni, probabilmente fin dalla Rivoluzione iraniana del 1977-1979, quando perse lo scià come alleato chiave.

Qual è la missione militare di Israele in Iran?

Israele ha una sola missione nel bombardare l'Iran: distruggere l'intera infrastruttura civile e poi il patrimonio artistico e architettonico, i siti archeologici, ogni singola traccia dei suoi 5.000 anni di storia.

Vuole cancellare la memoria civile e culturale dell'Iran, trasformandolo in un'enclave di barbarie e ferocia senza radici, proprio come Israele. La sua animosità e il suo odio verso l'Iran non si limitano al regime al potere. Sono diretti contro l'intera civiltà e cultura iraniana.

"Non esistono palestinesi", affermano oggi gli israeliani, in contrasto con una storia lunga e documentata. Allo stesso modo, vogliono assicurarsi che non esistano iraniani.

Non nutro la minima simpatia per il sistema di governo iraniano, ma come milioni di altri iraniani, mi unisco alla rivendicazione della storia della mia patria e ritengo Israele e i suoi agenti americani responsabili di aver cercato di distruggere le fondamenta civili di una nazione sovrana.

Infine, gli iraniani hanno una memoria notoriamente lunga e riterranno responsabile per il resto della loro miserabile vita ogni singolo delinquente monarchico che esulta nelle strade europee, americane e canadesi, e ogni singolo intellettuale compradore che tifa per Reza Pahlavi.

(Hamid Dabashi è professore titolare della cattedra Hagop Kevorkian di Studi iraniani e Letteratura comparata presso la Columbia University)

VAI A TUTTE LE NOTIZIE SU GAZA

Dossier diritti