Chris Hedges: la lotta per la Palestina è la lotta per tutti
trad. di Antonella Salamone

Le nazioni occidentali non faranno nulla per fermare il massacro israeliano dei palestinesi. Non faranno nulla per alleviare la fame e la malattia che sta decimando i palestinesi a Gaza. Le nostre nazioni sono state, e rimangono, partner a pieno titolo nel genocidio. Rimarranno partner fino a quando il genocidio non raggiungerà la sua triste conclusione. A meno che non li fermiamo.

Almeno 242 palestinesi a Gaza sono stati uccisi da Israele da quando è stato annunciato il “cessate il fuoco”. La prima grande violazione del cessate il fuoco ha portato a raid aerei israeliani che hanno ucciso più di 100 palestinesi, tra cui 46 bambini, e ne hanno feriti altri 150. I palestinesi di Gaza continuano a sopportare bombardamenti quotidiani che cancellano le case.

Israele ha distrutto più di 1.500 edifici dall'inizio del cessate il fuoco, spesso decimando interi quartieri con accuse di demolizione. Bombardamenti e colpi di arma da fuoco continuano a uccidere e a ferire civili, mentre i droni continuano ad aleggiare sopra la testa, trasmettendo minacce o sparando sui civili.

Gli alimenti essenziali, gli aiuti umanitari e le forniture mediche rimangono scarsi a causa dell'assedio in corso. E l'esercito israeliano controlla più della metà della Striscia di Gaza, sparando a chiunque, comprese le famiglie, che si avvicina troppo al suo confine invisibile, noto come la linea gialla. La loro offesa? Tornare alle rovine delle loro case.

Pochi in Israele obiettano. L’82 per cento degli ebrei israeliani sostiene l’idea di espellere l’intera popolazione di Gaza e quasi la metà li sostiene uccidendoli. L’80 per cento degli israeliani afferma di non essere “così turbato” o “non turbato affatto” da segnalazioni di carestia e sofferenza tra la popolazione a Gaza.

Non commettere errori. Israele è uno stato genocida e una società genocida.

Per questo il 28 e 29 novembre, sarò a Genova e a Roma, insieme a Francesca Albanese, Yanis Varoufakis e Greta Thunberg, per sostenere lo sciopero a livello nazionale indetto dai sindacati italiani — per fermare tutte le spedizioni di armi in Israele e protestare contro gli appelli del governo del premier Giorgia Meloni per aumentare la spesa per la difesa.

Non dobbiamo lasciare che i nostri leader politici normalizzino il genocidio e la guerra. Non dobbiamo abbandonare lo stato di diritto. Non dobbiamo, con il nostro silenzio o passività, essere complici. Dobbiamo fermare le spedizioni di bombe e armi a Israele. Dobbiamo boicottare le aziende che fanno affari in Israele insieme a ogni evento sportivo con squadre israeliane, ogni concerto tenuto da musicisti israeliani e ogni scambio con accademici e studenti israeliani.

Dobbiamo costringere le nostre università e istituzioni a disinvestire da Israele. Dobbiamo recidere i legami diplomatici. Dobbiamo presentarci quando i leader israeliani tengono conferenze stampa o visite di Stato. Dobbiamo essere presenti in ogni porto quando le navi da turismo israeliane attraccano. Dobbiamo porre fine al genocidio.

Sta a noi, a chi scende in piazza, a chi organizza degli scioperi. Non c’è nessun altro meccanismo per salvarci. Nessuno. Non possiamo fallire. Se lo facciamo, Gaza è solo l’inizio. Il mondo si sta abbattendo sotto l'assalto della crisi climatica, che sta innescando migrazioni di massa, stati falliti e incendi catastrofici, uragani, tempeste, inondazioni e siccità. Mentre la stabilità globale si dipana, la terrificante macchina della violenza industriale indiscriminata e degli omicidi di massa, così familiare ai palestinesi, diventerà onnipresente.

I droni militarizzati, le navi da guerra per elicotteri, i muri e le barriere, i posti di blocco, le bobine di filo, le torri di guardia, i centri di detenzione, le deportazioni, la brutalità e la tortura, la negazione dei visti d'ingresso, l'esistenza dell'apartheid che deriva dall'essere privi di documenti, la perdita dei diritti individuali e la sorveglianza elettronica, sono familiari ai migranti disperati lungo il confine messicano o che tentano di entrare in Europa come lo sono ai palestinesi. Presto, senza controllo, questi strumenti di repressione statale saranno usati contro di noi.

Israele incarna lo stato etno-nazionalista che l'estrema destra negli Stati Uniti e in Europa sogna di creare per sé, uno stato che rifiuta il pluralismo politico e culturale, così come le norme legali, diplomatiche ed etiche. Israele è ammirato da questi protofascisti proprio perché è razzista e senza legge, perché usa una forza letale indiscriminata per “pulire” la sua società da coloro che sono marchiati come contaminanti umani.

Rifiutando di cooperare, chiudendo la macchina del commercio e lo Stato, resistendo al male, affermiamo la nostra dignità e la nostra libertà. Sgretoliamo l'edificio del potere dispotico. Sosteniamo le fiamme della speranza e della giustizia. Manteniamo viva la capacità di essere umani.

Quindi, unisciti a milioni di noi per le strade d'Italia e per le tue strade. La lotta per la Palestina è la lotta per tutti.

Chris Hedges

VAI A TUTTE LE NOTIZIE SU GAZA

Dossier diritti