Media israeliani su Zohran Mamdani
di Rosa Rinaldi

Grazie a Tvika Markovitz che - a proposito del giovane politico socialista Zohran Mamdani, in largo vantaggio alle primarie del Partito Democratico per scegliere il candidato a sindaco di New York - riporta un articolo di Haretz che parla del clima con cui questa notizia è stata accolta in Israele. Perché Zohran è antisionista e a NY è presente una delle più vaste comunità ebraiche al mondo. Traduco il post " Non ci siamo ancora calmati dopo la guerra in Iran, e una nuova minaccia è emersa a New York.
Di Hanin Majadla.
Haaretz 26 giugno 2025

Quante preoccupazioni ha il cittadino ebreo israeliano. Non ha ancora avuto il tempo di tirare un sospiro di sollievo per la "sventata minaccia iraniana", e una nuova minaccia è già emersa.

Il suo nome è Zohran Mamdani, candidato sindaco di New York del Partito Democratico.

Al telegiornale di "Kan 11", hanno descritto la sua vittoria come un "duro colpo per gli ebrei di New York" e lo hanno presentato come un estremista anti-israeliano, sostenitore del BDS, che invoca un'intifada contro Israele e persino pretende che Benjamin Netanyahu venga arrestato se mette piede in città.

Su "Ma'ariv" lo hanno erroneamente definito un arabo-musulmano radicale.

I commentatori sono nel panico; New York è caduta, scrivono, un altro bersaglio conquistato dall'Islam, che sta consumando l'Europa e ora anche l'America.

Intellettuali, accademici, importanti figure e attivisti sionisti di centro-sinistra, e naturalmente tutta la destra israeliana, sono tutti preoccupati per il candidato filo-palestinese, il "Wokista", che minaccia l'ordine familiare.

La sua campagna per il congelamento degli affitti, l'espansione dei sussidi per il trasporto pubblico, l'aumento del salario minimo e l'istituzione di asili nido pubblici gratuiti, il suo progetto di costruire un supermercato cittadino e di imporre una tassazione progressiva ai ricchi: tutto questo è marginale ai loro occhi, alla luce dell'unico peccato per il quale non ha espiazione: non giustifica Israele.

Dal loro punto di vista, qualsiasi candidato che si rifiuti di recitare il mantra "Israele ha il diritto di difendersi", anche se sta lavorando per il bene di milioni di residenti nella città più complessa del mondo, rappresenta una minaccia.

Non solo per gli ebrei di New York, ma per l'idea che il sionismo sia l'unico riflesso dell'ebraismo nel mondo.

Quanta sfacciataggine ed errore morale sono necessari per pretendere che gli ebrei americani si inginocchino davanti a un paese straniero accusato di crimini di guerra, occupazione e apartheid, e che in nome dell'ebraismo nuocciano al nome del loro ebraismo.

Quale arroganza sionista vi fa pensare che un candidato sindaco di New York debba dichiarare lealtà al sionismo per essere considerato degno di servire i suoi residenti?

Molti israeliani non comprendono appieno la situazione.

Usare la carta anti-israeliana contro Mamdani? I suoi elettori, inclusi molti ebrei, non solo progressisti e radicali, lo hanno votato proprio per tutte queste qualità.

L'israeliano medio non vede nulla al mondo al di fuori della cornice nazionalista; ha difficoltà a immaginare un ebreo che non pensi allo Stato di Israele quando deve decidere per chi votare.

Nel mondo israeliano, ogni posizione progressista è potenzialmente antisemita, e ogni musulmano – anche se non è arabo – è un arabo estremista. Ma a causa loro.

Perché sempre più americani non vedono Israele come una roccaforte illuminata in Medio Oriente, né come un piccolo paese circondato da nemici, ma come uno Stato occupante, che pratica apartheid e commette crimini.

E quando sentono un candidato invocare la liberazione di entrambi i popoli dal giogo dell'occupazione e del sionismo, riconoscono una speranza, non una minaccia. È interessante notare che, nella stessa settimana in cui molti ebrei a New York hanno votato per un musulmano filo-palestinese come capo della città più importante del mondo, la Knesset ha cercato di mettere a tacere un cittadino israeliano palestinese, Ayman Odeh".

VAI A TUTTE LE NOTIZIE SU GAZA

Dossier diritti