 |
Arresto di Cecilia Sala: una differenza importante
di
Paolo Mossetti
Iran, Cecilia Sala arrestata per violazione di leggi islamiche
Leggi questo titolo dell'ANSA, ripreso da innumerevoli commentatori, poi apri l'articolo e scopri che c'č un errore importante.
La dicitura corretta č: «per aver violato la legge della Repubblica islamica dell'Iran».
Non č una differenza da poco: nel primo caso, si lascia intendere una qualche azione in conflitto col costume religioso (e gią c'č chi č scatenato facendo ipotesi); nella realtą, č una dicitura ugualmente grave e pretestuosa ma vaga, che lascia spazio all'incertezza.
E quindi alla diplomazia.
VAI A TUTTE LE NOTIZIE SU GAZA
 
Dossier
diritti
|
|
