ICE sta facendo morire rifugiata bielorussa privandola dei farmaci
di Aurora Gatti

L'ICE le ha sottratto i farmaci e ora sta lasciando che una sopravvissuta al cancro alla tiroide scivoli verso un coma che uccide fino al 60% dei pazienti, il tutto a causa di un visto studentesco scaduto mentre la sua pratica di asilo giaceva dimenticata.

Katsiaryna Bartko ha 33 anni ed è un avvocato che insegnava all'Università Statale di Polotsk prima di partecipare alle proteste del 2020 contro Lukashenko e fuggire dalla Bielorussia.

Il cancro le ha portato via la tiroide e le ghiandole paratiroidi quando aveva poco più di vent'anni; da undici anni dipende dall'assunzione di levotiroxina e calcio in dosi giornaliere precise.

Mentre era in custodia dell'ICE in Florida, è stata trasportata d'urgenza in ospedale TRE VOLTE in quattro giorni. Un medico del pronto soccorso ha registrato uno stato di "grave sofferenza" e le ha somministrato calcio per via endovenosa.

Il 18 giugno, l'ICE l'ha trasferita in un centro di detenzione gestito dalla CoreCivic a Leavenworth, in Kansas. Il suo compagno, Dmitry Shyshov, riferisce che lì la somministrazione di calcio è stata interrotta. Il 22 giugno le mani erano colpite da crampi e SPASMI che le impedivano di distenderle.

Il 23 giugno i suoi farmaci ormonali sono stati confiscati e trattenuti fino al 10 luglio. Il 26 giugno ha scritto su un modulo medico, in inglese, di avvertire un forte dolore "sotto il cuore, nel torace", accompagnato da vertigini e visione offuscata.

Il medico ha annotato in calce: "Nessun intervento medico richiesto al momento. Detenuta stabile, non si riscontra grave sofferenza".

Una nota del 2 luglio, redatta da un medico che aveva parlato con lei senza l'ausilio di un interprete di russo, riporta che la donna avrebbe dichiarato un'allergia alla levotiroxina, il farmaco che assume da oltre dieci anni.

Sarah Raza, medico dell'organizzazione Physicians for Human Rights che ha esaminato i referti di laboratorio, ha dichiarato in tribunale che la firma della Bartko non compare su quella nota.

Secondo la dottoressa Raza, gli esami del sangue indicano un rischio crescente di coma mixedematoso, una condizione letale per una percentuale di pazienti compresa tra il 25% e il 60%.

Nessuno specialista esterno l'ha visitata da oltre due mesi; un fatto confermato dal governo nei documenti depositati agli atti. Una richiesta di visita endocrinologica, emessa l'11 agosto, risulta priva di firma e indica una quantità pari a zero.

Era stata arrestata a Miami nel mese di maggio con l'accusa di aggressione (reato minore) in seguito a un litigio durante una festa di compleanno. La procura ha fatto cadere le accuse il 2 giugno. La donna non è mai stata condannata per alcun reato.

L'ICE l'ha trattenuta in custodia a causa di un visto studentesco scaduto, mentre la sua domanda di asilo – presentata nel febbraio 2023 – rimaneva in sospeso da tre anni.

Il 22 luglio un giudice le ha negato la libertà su cauzione, ritenendola a rischio di fuga, pur riconoscendo che non rappresenta un pericolo per nessuno. L'udienza per la richiesta di asilo è fissata per il 28 settembre ma per allora potrebbe essere già morta.

Dossier diritti